Nelly Video
De cette video
* bon : erreur (probablement) : alternatif/notes
canard=duck : connard=asshole
poisson(pwasson)=fish : poison(pwazon)=poision
j'ai très faim(fuh, la m est silente)=hungry : j'ai beaucoup de femmes(fam, la m n'est pas silente)=polygamous : je suis affamé, j'ai la dalle
baisser(bayssay)=close (the blinds) : baiser(bayzay)=fuck : un baiser=a kiss
se faire la bise=kiss each other : on se baise=fuck each other
peser=to weigh : baiser=fuck
croissant : gros sein=big breast
mes chères : mon chèrie
je n'avais plus faim : je suis plein:je suis rassasié
je t'envie=I envy you : j'ai envie de toi=I want you : je vous envie
j'a chaud=I am hot(temperature) : je suis chaud=I am horny
merci beaucoup(bow coo) : merci beau cul(bow cyu)=thank you nice arse
une pierre deux coups=kill two birds with one stone : une pierre deux culs=one stone two arses